北京时间12月21日凌晨的伊蒂哈德球场，见证了一个属于埃尔林·哈兰德的纪录之夜。在曼城3-0完胜西汉姆联的英超第17轮比赛中，挪威神锋独造三球，闪耀全场。他不仅用两粒进球和一次助攻亲手导演了胜利，更以一场完美的个人表演，在英超历史射手榜上完成了对传奇克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的超越。

开场仅5分钟，哈兰德便机警补射破门，为球队打开胜利之门。上半场结束前，他又展现了自己全面的能力，吸引防守后巧妙做球，助攻队友赖因德斯扩大比分。第69分钟，哈兰德在门前轻松笑纳对手失误大礼，推射空门得手，将比分锁定为3-0，同时也完成了本场比赛的“两射一传”。

此役过后，哈兰德在英超出场114次，已轰入104球，正式超越了C罗的103球纪录，并追平了切尔西传奇德罗巴的进球数，而他的效率远比两位前辈更为惊人。

这场胜利对曼城意义重大。在取得各项赛事七连胜的同时，他们全取三分后积分达到37分，暂时超越少赛一场的阿森纳，登上了英超积分榜榜首。尽管几小时后枪手赢球再度反超，但曼城展现出的强大势头和冠军底蕴，已向所有争冠对手发出了最强烈的信号。一个状态火热、不断打破纪录的哈兰德，配上这支渐入佳境的曼城，无疑是英超冠军最有力的竞争者。